Большой итальянско-русский словарь - difficoltà

f

1) трудность, затруднение; препятствие

se ci sono difficoltà fammelo sapere — если возникнут затруднения, дай мне знать

la difficoltà sta nel fatto che... — трудность (заключается) в том, что...

mi sono trovato in difficoltà a risponderle — я с трудом ответил / не сразу смог ответить на её вопрос

difficoltà insuperabile — непреодолимое препятствие

difficoltà economiche — экономические затруднения

un sacco di difficoltà разг. — масса трудностей

le difficoltà del terreno — непроходимость местности

vincere / superare tutte le difficoltà — преодолеть все препятствия

2) pl лишения, нужда

3) возражение

far difficoltà — мешать, создавать трудности

non avere difficoltà — не иметь возражений

•

Syn:

complicazione, arduità, osso duro; imbarazzo, incomodo, intoppo, ostacolo

Ant:

facilità, semplicità, comodità